Accident, Incident, Near-miss 정의

우리가 산업 현장에서 용어에 대해 외국어를 번역하는 과정에서 합의되지 않아 많은 혼동을 일으키고 있다.

특히 위험성 등 산업안전 분야에서 그러한데 먼저 Accident, Incident, Near-miss와 같은 용어들의 정의를 통일할 필요가 있다. 그러나 외국에서 조차도 그 개념이 통일되지 않은 것을 볼 수 있어 각각에 대해 소개하고자 한다. 

 

 

 

Accident vs. Incident vs. Near-miss

법규 및 전문가에 의한 접근

1. OHSAS 18001, ISO 45001 

 

Incident : 부상, 질병 또는 사망을 초래하였거나 초래할 수 있었던 작업 관련 사건

Accident : 부상, 질병 또는 사망이 실제적으로 발생한 Incident의 특별한 유형

Near miss : 부상, 질병 또는 사망이 발생하지 않은 Incident

  ⇒ Incident는 Accident일 수도 있고 Near miss일 수도 있음

 

 

 

2. 영국 HSE

Incident : Near miss와 바람직하지 않은 상황(Undesired circumstance)으로 구성

Accident : 부상 또는 질병을 초래하는 사건 

  ⇒ Incident와 Accident는 별개의 개념

 

 

 

3. Frank Bird, George L. Germain

Incident : 의도하지 않은 위해(Harm) 또는 물적 손해(Damage)를 초래할 수 있거나 초래하는 사건

  ⇒ no-loss incident(또는 Near miss incident)와 loss-type incident로 구분

Accident : 인명피해, 재산적 손해, 작업공정의 손실을 초래하는 바람직하지 않은 사건

  ⇒ 따라서 Accident는 Loss-type incident, 특히 인적손상을 초래한 Incident에 해당

 

 

 

4. James Reason(국제적 안전시스템 전문가)

Incident : 인적 손상 또는 물적 손해가 작은 사건

Accident : 인적 손상 또는 물적손해가 큰 사건

 

 

 

비전문가에 의한 일반적 개념

 

Incident : 계획되지 않는 事象(Unplanned event)으로 인명상해(personal injury)는 없지만 재산손해(property damage)가 있을 수도 있는 것(아래 그림의 좌측 상황)

  ⇒ Near-miss 포함  

Accident : 계획되지 않는 事象(Unplanned event)으로 결과적으로 인명상해 및 재산손해가 발생한 것(아래 그림의 우측 상황)

  ⇒ all accidents are incidents, but not all incidents are accidents.